Declaração de proteção de dados

1) Introdução e dados de contacto do responsável

1.1 Agradecemos a sua visita ao nosso website e o seu interesse. A seguir, informamos sobre o tratamento dos seus dados pessoais ao utilizar o nosso website. Dados pessoais são todos os dados com os quais pode ser identificado pessoalmente.

1.2 O responsável pelo tratamento de dados neste website, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é a Kitotec GmbH, Carl-Zeiss-Strasse 11, 53340 Meckenheim, Alemanha, tel.: +49 2225 7095720, e-mail: [email protected]. O responsável pelo tratamento de dados pessoais é a pessoa singular ou coletiva que, sozinha ou em conjunto com outras, decide sobre as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais.

1.3 O responsável nomeou um encarregado da proteção de dados, que pode ser contactado da seguinte forma: «Peter Müller, Carl-Zeiss-Str. 11, D-53340 Meckenheim, +49 (0)2225-7095720, [email protected]"

2) Recolha de dados ao visitar o nosso website

2.1 Ao utilizar o nosso website apenas para fins informativos, ou seja, se não se registar ou nos enviar informações de outra forma, recolhemos apenas os dados que o seu navegador transmite ao servidor do site (os chamados «ficheiros de registo do servidor»). Quando acede ao nosso website, recolhemos os seguintes dados, que são tecnicamente necessários para lhe mostrar o website:

• O nosso website visitado
• Data e hora no momento do acesso
• Quantidade de dados enviados em bytes
• Fonte/referência a partir da qual chegou à página
• Navegador utilizado
• Sistema operativo utilizado
• Endereço IP utilizado (se aplicável: de forma anónima)

O tratamento é realizado de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD, com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso website. Não há transmissão ou outra utilização dos dados. No entanto, reservamo-nos o direito de verificar posteriormente os ficheiros de registo do servidor, caso existam indícios concretos de utilização ilegal.

2.2 Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de dados pessoais e outros conteúdos confidenciais (por exemplo, encomendas ou pedidos de informação ao responsável), este website utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pela sequência de caracteres «https://» e pelo símbolo do cadeado na barra do seu navegador.

3) Alojamento e rede de entrega de conteúdos

3.1 Para o alojamento do nosso website e a apresentação do conteúdo das páginas, utilizamos um fornecedor que presta os seus serviços, por conta própria ou através de subcontratados selecionados, exclusivamente em servidores dentro da União Europeia.

Todos os dados recolhidos no nosso website são processados nesses servidores.

Celebramos um contrato de processamento de dados com o fornecedor, que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a transmissão não autorizada a terceiros.

3.2 Cloudflare

Utilizamos uma rede de entrega de conteúdos do seguinte fornecedor: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, EUA

Este serviço permite-nos entregar mais rapidamente ficheiros multimédia de grande dimensão, como gráficos, conteúdos de páginas ou scripts, através de uma rede de servidores distribuídos regionalmente. O processamento é realizado para salvaguardar o nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso website, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Celebramos um contrato de processamento de dados com o fornecedor, que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a transmissão não autorizada a terceiros.

Para transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que garante a conformidade com o nível europeu de proteção de dados com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia.

4) Cookies

Para tornar a visita ao nosso website mais atrativa e permitir a utilização de determinadas funções, utilizamos cookies, ou seja, pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo. Em parte, esses cookies são automaticamente apagados após o encerramento do navegador (os chamados «cookies de sessão»), em parte permanecem por mais tempo no seu dispositivo e permitem o armazenamento das configurações da página (os chamados «cookies persistentes»). Neste último caso, pode verificar o tempo de armazenamento na visão geral das configurações de cookies do seu navegador.

Se os cookies individuais que utilizamos também processarem dados pessoais, o processamento será realizado de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD, seja para a execução do contrato, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD, no caso de consentimento concedido, ou de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD, para salvaguardar os nossos interesses legítimos na melhor funcionalidade possível do website, bem como numa configuração eficaz e fácil de utilizar para o cliente da visita ao site.

Pode configurar o seu navegador para ser informado sobre a instalação de cookies e decidir individualmente sobre a sua aceitação ou excluir a aceitação de cookies em casos específicos ou de forma geral.

Tenha em atenção que, se não aceitar cookies, a funcionalidade do nosso website poderá ser limitada.

5) Contacto

Ao entrar em contacto connosco (por exemplo, através do formulário de contacto ou por e-mail), os dados pessoais são processados exclusivamente para fins de processamento e resposta à sua solicitação e apenas na medida do necessário para tal.

A base jurídica para o processamento desses dados é o nosso interesse legítimo em responder à sua solicitação, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Se o seu contacto tiver como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Os seus dados serão apagados se as circunstâncias indicarem que a questão em causa foi definitivamente esclarecida e desde que não existam obrigações legais de conservação que o impeçam.

6) Função de comentários

No âmbito da função de comentários deste website, além do seu comentário, também são guardadas e publicadas neste website informações sobre a data de criação do comentário e o nome de utilizador que escolheu. Além disso, o seu endereço IP é registado e guardado. Este endereço IP é guardado por motivos de segurança e para o caso de a pessoa em questão violar os direitos de terceiros ou publicar conteúdos ilegais através de um comentário. Precisamos do seu endereço de e-mail para entrar em contacto consigo, caso um terceiro reclame que o seu conteúdo publicado é ilegal.

As bases jurídicas para o armazenamento dos seus dados são o Art. 6, parágrafo 1, alíneas b) e f) do RGPD. Reservamo-nos o direito de excluir comentários se forem reclamados por terceiros como ilegais.

7) Tratamento de dados ao abrir uma conta de cliente

De acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD, os dados pessoais continuarão a ser recolhidos e tratados na medida do necessário, se os fornecer ao abrir uma conta de cliente. Os dados necessários para a abertura da conta podem ser consultados no formulário correspondente no nosso website.

A eliminação da sua conta de cliente é possível a qualquer momento e pode ser feita através de uma mensagem enviada para o endereço do responsável acima mencionado. Após a eliminação da sua conta de cliente, os seus dados serão eliminados, desde que todos os contratos celebrados tenham sido totalmente executados, não existam prazos de conservação legais e não exista, da nossa parte, qualquer interesse legítimo na continuação do armazenamento.

8) Tratamento de dados para processamento de encomendas

8.1 Na medida do necessário para o processamento do contrato para fins de entrega e pagamento, os dados pessoais por nós recolhidos serão transmitidos à empresa de transporte contratada e à instituição de crédito contratada, em conformidade com o artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.

Se, com base num contrato correspondente, lhe devemos atualizações para mercadorias com elementos digitais ou para produtos digitais, processamos os dados de contacto que nos forneceu no pedido para o informar pessoalmente no âmbito das nossas obrigações legais de informação, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea c) do RGPD. Os seus dados de contacto serão utilizados estritamente para fins específicos, nomeadamente para comunicações sobre atualizações que lhe devemos, e serão processados por nós apenas na medida do necessário para a respetiva informação.

Para processar a sua encomenda, colaboramos também com o(s) seguinte(s) prestador(es) de serviços, que nos apoiam total ou parcialmente na execução dos contratos celebrados. Certos dados pessoais são transmitidos a estes prestadores de serviços de acordo com as seguintes informações.

8.2 Transmissão de dados pessoais a prestadores de serviços de envio

- DHL

Como prestador de serviços de transporte, utilizamos o seguinte fornecedor: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Alemanha

Transmitimos o seu endereço de e-mail e/ou número de telefone, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, antes da entrega da mercadoria, com o objetivo de combinar uma data de entrega ou para notificar a entrega ao fornecedor, desde que tenha dado o seu consentimento expresso para tal durante o processo de encomenda. Caso contrário, para efeitos de entrega, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, apenas transmitimos ao fornecedor o nome do destinatário e a morada de entrega. A transmissão só é feita na medida em que seja necessária para a entrega da mercadoria. Neste caso, não é possível acordar previamente a data de entrega com o fornecedor ou anunciar a entrega.

O consentimento pode ser revogado a qualquer momento, com efeito para o futuro, junto do responsável acima indicado ou junto do fornecedor.

- FedEx

Como prestador de serviços de transporte, utilizamos o seguinte fornecedor: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k, 65451 Kelsterbach, Alemanha

Transmitimos o seu endereço de e-mail e/ou número de telefone, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, antes da entrega da mercadoria, com o objetivo de acordar uma data de entrega ou para notificar o fornecedor da entrega, desde que tenha dado o seu consentimento expresso para tal durante o processo de encomenda. Caso contrário, para efeitos de entrega, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, apenas transmitimos ao fornecedor o nome do destinatário e a morada de entrega. A transmissão só é feita na medida em que tal seja necessário para a entrega da mercadoria. Neste caso, não é possível acordar previamente a data de entrega com o fornecedor nem anunciar a entrega.

O consentimento pode ser revogado a qualquer momento, com efeito para o futuro, junto do responsável acima indicado ou junto do fornecedor.

- UPS

Como prestador de serviços de transporte, utilizamos o seguinte fornecedor: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Alemanha

Transmitimos o seu endereço de e-mail e/ou número de telefone, em conformidade com o Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, antes da entrega da mercadoria, com o objetivo de combinar uma data de entrega ou para notificar o fornecedor sobre a entrega, desde que tenha dado o seu consentimento expresso para tal durante o processo de encomenda. Caso contrário, para efeitos de entrega, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, apenas transmitimos o nome do destinatário e a morada de entrega ao fornecedor. A transmissão só é feita na medida em que tal seja necessário para a entrega da mercadoria. Neste caso, não é possível acordar previamente a data de entrega com o fornecedor ou anunciar a entrega.

O consentimento pode ser revogado a qualquer momento, com efeito para o futuro, junto do responsável acima referido ou junto do fornecedor.

8.3 Utilização de prestadores de serviços de pagamento (serviços de pagamento)

- Paypal

Este website disponibiliza um ou vários métodos de pagamento online do seguinte fornecedor: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo

Ao selecionar um método de pagamento do fornecedor em que você paga antecipadamente, os seus dados de pagamento fornecidos durante o processo de encomenda (incluindo nome, endereço, informações bancárias e de cartão de crédito, moeda e número da transação), bem como informações sobre o conteúdo da sua encomenda, serão transmitidos ao fornecedor, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD. Nesse caso, a transmissão dos seus dados será feita exclusivamente para efeitos de processamento do pagamento com o fornecedor e apenas na medida do necessário para esse fim.

Ao selecionar um método de pagamento em que fazemos o pagamento antecipado, ser-lhe-á também solicitado, durante o processo de encomenda, que forneça determinados dados pessoais (nome e apelido, rua, número da porta, código postal, localidade, data de nascimento, endereço de e-mail, número de telefone e, se aplicável, dados relativos a um meio de pagamento alternativo).

Para preservar o nosso interesse legítimo em determinar a sua solvabilidade nesses casos, esses dados serão transmitidos pelo fornecedor para efeitos de verificação de solvabilidade, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. O fornecedor verifica, com base nos dados pessoais fornecidos por si e noutros dados (tais como carrinho de compras, valor da fatura, histórico de encomendas, experiências de pagamento), se a opção de pagamento selecionada por si pode ser concedida em termos de riscos de incumprimento de pagamento e/ou de cobrança.

A informação de solvabilidade pode conter valores de probabilidade (os chamados valores de pontuação). Na medida em que os valores de pontuação são incluídos no resultado da informação de solvabilidade, eles têm a sua base num procedimento matemático-estatístico cientificamente reconhecido. O cálculo dos valores de pontuação inclui, entre outros, mas não exclusivamente, dados de endereço.

Pode opor-se a este tratamento dos seus dados a qualquer momento, enviando-nos uma mensagem ou ao fornecedor. No entanto, o fornecedor continua a ter o direito de tratar os seus dados pessoais, se tal for necessário para o processamento do pagamento de acordo com o contrato.

8.4 Comparação com listas de sanções

No âmbito do processamento de encomendas, reservamo-nos o direito de comparar os dados da encomenda fornecidos com listas de sanções pessoais do Conselho de Segurança da ONU e da União Europeia e, com base nessa comparação, decidir sobre a execução da encomenda.

Este tratamento de dados é realizado de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea c) do RGPD, com base na nossa obrigação legal de não estabelecer relações comerciais com pessoas singulares ou coletivas sancionadas e, assim, impedir o fornecimento de recursos a tais pessoas.

9) Funcionalidades da página

9.1 Google Web Fonts

Esta página utiliza as chamadas Web Fonts do seguinte fornecedor para uma apresentação uniforme dos tipos de letra: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda

Ao aceder a uma página, o seu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do navegador para exibir corretamente os textos e fontes e estabelece uma ligação direta aos servidores do fornecedor. Ao fazê-lo, determinadas informações do navegador, incluindo o seu endereço IP, são transmitidas ao fornecedor.

Os dados também podem ser transmitidos para: Google LLC, EUA

Stand: 14.10.2025, 13:57:59 Uhr